Calm Estate AB – Short-Term Rental Agreement
TERMS & CONDITIONS
For Leasing and Use of Villa Vegby and Villa Nabben (“CE”)
1. Formation of Contract
A booking is only considered legally binding once:
CE has issued a written booking confirmation, and
The required prepayment has been received in full.
Any prior communication, including inquiries, offers, or statements of intent, does not constitute a binding agreement.
2. Scope of Rental & Exclusivity
The agreement covers a fixed-term rental of the property. Upon confirmed booking, the tenant has exclusive access to the site and its facilities, except for one designated staff house, which remains excluded.
3. Booking & Capacity
The property is rented as a whole.
The maximum number of guests is limited to the agreed bed capacity.
Any increase in guest numbers requires prior written approval from CE.
4. Check-in & Check-out
Check-in: from 4:00 PM
Check-out: by 10:00 AM
Early check-in or late check-out is subject to availability and may incur additional charges.
Access details will only be provided after:
full payment has been received, and
the security deposit has been paid.
5. Payments
A 50% prepayment is required to secure the booking.
The remaining balance is due 60 days before arrival.
Bookings made within 60 days require full payment upfront.
Failure to meet payment deadlines entitles CE to cancel the booking.
All payments are non-refundable unless otherwise stated in these terms.
6. Cancellation by the Tenant
More than 4 weeks before arrival:
Prepayments are non-refundable but may be converted into a credit valid for 3 years (minus a 5% administration fee).
Less than 4 weeks before arrival:
100% of the booking amount is due.
CE will make reasonable efforts to re-rent the property. If successful, CE may reduce the cancellation cost at its discretion.
7. Cancellation by CE
CE may terminate the agreement if:
payment obligations are not met, or
the tenant breaches contractual terms in a material way.
In such cases, CE reserves the right to claim damages for financial losses.
8. Force Majeure
In case of events beyond reasonable control (e.g., natural disasters, government restrictions), both parties are released from their obligations.
Payments made may be converted into a credit for future bookings. No refunds are guaranteed.
9. Guest Policy & Events
Overnight stays are limited to the agreed number of guests.
Day visitors are permitted within reasonable limits.
Events (including weddings, celebrations, or commercial gatherings) require explicit written approval and may be subject to additional conditions and fees.
10. Use of Property
The tenant agrees to:
comply with all house rules
use the property responsibly
avoid disturbances to neighbors
CE reserves the right to remove guests violating these terms without refund.
11. Utilities
Utility costs are included under normal usage.
CE reserves the right to charge additional costs for excessive or unreasonable consumption, based on:
standard usage benchmarks
documented meter readings
12. Security Deposit
A security deposit of €300 is required.
The tenant remains fully liable for all damages exceeding the deposit amount.
The deposit may be used for:
damages
excessive cleaning
unauthorized guests
late check-out
Refund will be made within 7 days after inspection.
13. Condition & Handover
The property is provided in clean and functional condition.
The tenant must return the property in the same condition, except for normal wear.
Even if cleaning services are booked, the tenant must:
remove personal belongings
dispose of trash
clean kitchen areas
Failure may result in additional charges.
14. Liability
The tenant is fully liable for all damages caused by:
themselves
their guests
associated third parties
CE is liable only in cases of:
intent
gross negligence
personal injury
CE is not responsible for lost, stolen, or damaged personal belongings.
15. Insurance
CE maintains liability insurance.
The tenant is responsible for maintaining adequate personal liability insurance.
16. Noise & Conduct
Quiet hours apply from 10:00 PM to 7:00 AM.
Excessive noise, amplified music, or disruptive behavior is not permitted.
17. Smoking, Substances & Safety
Smoking is prohibited indoors
Illegal substances are strictly prohibited
Alcohol must be consumed responsibly
Violations may result in immediate termination without refund.
18. Parking
Parking is limited to designated areas (3 spaces).
Additional parking requires approval.
19. Maintenance & Emergencies
Tenants must report:
urgent issues immediately
non-urgent issues promptly
Failure to report may increase liability.
20. Data Protection
Both parties comply with applicable GDPR regulations.
21. Branding & Commercial Use
Temporary signage is allowed with prior approval and must be removed without damage.
22. No-Show
In case of no-show, the full booking amount remains payable.
23. Governing Law & Jurisdiction
This agreement is governed by Swedish law.
The place of jurisdiction is [dein Ort in Schweden einfügen].
24. Final Provisions
This document constitutes the entire agreement.
Amendments must be made in writing.
If any provision is invalid, the remaining provisions remain unaffected.